Copy your custom translation file from here into the "custom/" folder so it doesn't get overwritten by automatic upgrades.

You can copy the _blank.php file and use that as a template for your own translation.